Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P48e44t45r 53T37o14m33e82k 1156282420951

Žijeme v době, kdy nás naše politická korektnost pomáhá likvidovat. A teď si to začínám myslet i o křesťanské korektnosti v podání, které vyznává současný papež.

+2/−1
23.8.2017 20:00
Foto

J23a29k14u87b 34R14o21t43h 5269883181116

V čem je ten úvodní text překroucený? 8-o8-o8-o

+6/0
23.8.2017 18:37

R45i38c35h92a86r19d 38S92i25e68m92k27o 9830406784399

:-) Vy neumíte číst? Porovnal jste si ty dva texty? Přinejmenším v několika slovech. Znáte slova Ježíše Krista z evang. Matouše 5,18?

Amen, pravím vám: Dokud nepomine nebe a země, nepomine jediné písmenko ani jediná čárka ze Zákona, dokud se všechno nestane.

Nejen slova, ale i písmenka at tečky jsou přesně tam, kde mají být. Na přesnosti každého slova, čárek a teček je založeno boží slovo. nelze beztrestně zaměňovat slova.!

0/−7
23.8.2017 18:43
Foto

J61a54k60u50b 28R80o39t38h 5109183591406

Aha, vy jste tenhle typ vykladače písma. Nu, jsem moc rád, že v našem, jinak dost liberálním sboru, takového dumala nemáme. Takže - S Bohem, nemá smysl dál hovořit.;-O

+6/−1
23.8.2017 18:46

R68i67c67h58a36r44d 17S98i77e40m94k94o 9890486794539

To nemá, kdo ignoruje text Písma svatého a používá ho jako toaletní papír, s takovým skutečně nemá cenu diskutovat. Rv

0/−6
23.8.2017 18:49
Foto

J36a86k13u92b 34R80o80t70h 5379673821646

Že bych ignoroval? Až takové soudy z vás lezou? Fakt jsme těch šílených heretiků upálili tehdá málo. ;-D

+6/−1
23.8.2017 19:07

B97o95h91u78m59í97r 34Š56i10m43e89k 3491320784604

Richard Siemko se prezentuje jako biblista. Proto je obzvláště podivné, že nepřijímá rozdílnost překladů daných osobností překladatele. Potenciální hereze je již dána tím, že každý překlad již obsahuje též osobitý výklad předkladatele.

:-)

0/0
24.8.2017 8:56

J31o59s64e59f 79R10z84y11m23a14n 1652154865850

Manipulujete.

Neznáte hebrejštinu, tak nemlžete tvrdit, jak je to v originále.

Jiné překlady než ekumenicky používají slova "příchozí", "přistěhovalec".

+3/−1
23.8.2017 18:51

J96o30s68e61f 52R10z81y47m26a45n 1912234335530

opr. nemůžete.....

0/0
23.8.2017 18:53
Foto

J91a95k63u70b 55R30o59t21h 5729173121646

Nezná ani starořečtinu, ani latinu, má po ruce překlad, který dostal od svého letničního kazatele a toho se drží jak pragmafaulon košile. ;-D

+3/0
23.8.2017 19:06

R23i93c78h73a92r91d 46S69i13e22m30k87o 9790786784839

Před chvíli jste se tvrdil, že to nemá cenu...

0/−2
23.8.2017 19:10
Foto

J42a29k67u65b 76R41o18t26h 5509943591666

Ale já nereaguji na vás, letniční bludaři.:-/

+3/0
23.8.2017 19:39

R36i85c57h61a58r86d 85S86i67e51m52k98o 9760626494799

Zdržte se urážek nebo vás smažu.

0/−1
23.8.2017 19:50
Foto

H74a74n90a 75V50l74k77o53v48á 9465874812844

A co? Vy znáte starořečtinu a latinu?!

+1/0
23.8.2017 19:18

R62i33c96h42a79r43d 27S63i68e38m91k91o 9910266904759

Paní Vlková, za co je to mínus?

+1/0
23.8.2017 19:22
Foto

J67a88k23u90b 38R50o74t14h 5829263611176

Paní Vlková, neznám dobře (přeci jen jsem ze školy už dlouho a odvykl jsem si jen tak pro radost číst Vergilia či Platóna v originále), a právě proto se nepouštím do výkladu různých překladů Písma. Já mám například doma tři různé a pro mne jsou to všechno Písma správná, páč nebazíruji bludařsky na nějakých jinak marginálních nepřesnostech a nevykládám Písmo jako přesný diktát Pána. Na rozdíl od pana Simeka, o kterém ostatně už dlouho pochybuji, že je vůbec křesťanem.:-/

+4/0
23.8.2017 19:42
Foto

H14a23n22a 98V13l11k15o27v54á 9665954292324

Víte, nepovažuji se za mnišku a neodvažuji se pouštět do výkladů Písma. Tak nějak si ho pro sebe vykládám po svém a mnohému ve svých 46 letech nerozumím jednoznačně....

Nicméně vidím, že vy nečtete správně ani jméno svého soupeře v diskusi. Jmenuje se Siemko. Ne Siemek.

0/0
24.8.2017 0:31
Foto

H25a16n46a 97V82l57k58o85v76á 9795574732904

Pardon, omyl....V

0/0
24.8.2017 0:25

R56i21c58h92a58r63d 80S19i59e55m26k91o 9870906214729

Host, příchozí, nebo přistěhovalec, to není podstatné, podstatné je to, že ve všech verších, které uvádím, se používá stejné slovo a znamená to, co Písmo říká! Host, příchozí nebo přistěhovalec se má řídit stejnými příkazy jako izraelci! Pokud nebude, má být podle míry zavinění buď vyobcován nebo ukamenován!

To nemůže popřít ani vy.

0/−6
23.8.2017 18:58
Foto

J31a10k91u93b 67R22o44t37h 5159983671126

Sakra, když není podstatné ono slovo, tak proč bazírujete na jednom jediném překladu (českém) jak talibánský mulla?8-o

+4/0
23.8.2017 19:09

R30i36c42h63a35r22d 53S92i68e60m18k42o 9470226654609

V článku cituji asi 14 veršů, je ve všech použito stejné slovo v orginále a stejně přeložené? Jestli máte originál, zkontrolujte to. Je-li stejné, papež převrátil smysl Písma. O to se jedná v článku. A vy pouze hledáte nějakou záminku k popření hlavního obsahu článku. 8-o:-(

0/−3
23.8.2017 19:13

J29o16s94e66f 47R22z55y78m64a78n 1322434765300

Hlavní obsah článku je zcela zavádějící.

Navážite se do papeže, že údajně překroutil Písmo.

Důkazem je údajně správné slovo "host". ne "cizinec". které je prý v originále.

To ale nevíte, protože originální jazyk neznáte.

No, prostě manipulace na entou.

+3/0
23.8.2017 19:28

R87i58c94h78a87r32d 22S61i65e75m46k27o 9140696914589

Papež překroutil Písmo zcela jasně, jen vy to ignorujete. Nic nového, většina to vidí, jen vy jste zaslepený. Ale to už známe.

Ten údajný důkaz jste si vycucal z prstu, nic takového v článku není.

Děláte totiž stejnou chybu jako papež. Vythnete jeden verš z celého souvislého textu a pak s ním máváte jako toreador před býkem. Rv

0/−4
23.8.2017 19:38

J56o54s56e83f 18R97z14y11m64a18n 1802624975560

V čem ho překroutil prosím vás ?

+1/0
23.8.2017 19:42

R88i19c26h47a72r58d 47S67i34e42m47k66o 9490296294309

To nemá cenu, zase záměrně kladete nesmyslné otázky, a protože by to pokračovalo jako u předcházejících článků, už vám nebudu odpovídat.

0/−4
23.8.2017 19:47

J17o84s86e16f 31R76z86y91m22a88n 1542934235790

Tvrdíte, že papež překroutil Písmo, ale nejste schopen říct kde, v čem.

No, taková vaše klasika.

+3/0
23.8.2017 20:05
Foto

J50a58k62u19b 85R37o10t66h 5959423211876

Řeknu vám také jen jedno slovo: Sémantika. :-/

+1/0
23.8.2017 19:38

R30i23c45h50a58r84d 80S44i10e94m75k91o 9340226314339

Nerozumím vám. Co má sémantika společného s tím, co jsem napsal?

0/−1
23.8.2017 19:40
Foto

J35a83k14u52b 54R54o90t87h 5139403421916

To, že o ní nevíte vůbec nic a přesto se pouštíte do výkladu významu. Což je ovšem podstatné. :-/

+4/0
23.8.2017 19:43

R29i50c88h53a93r43d 56S73i56e70m39k68o 9220786794559

Vy zase ignorujete jasné sdělení Písma a vůbec vám to nevadí.

0/−2
23.8.2017 19:48
Foto

R82a70d83e73k 15P75o41l21i38c67k43ý 6751313561474

Podstatné je to "ten kdo se proviní"!

Ne ten kdo má stejnou víru jako ten kdo se provinil, nebo pochází ze stejné země.....

Tedy příjmout, dát šanci..... a pokud se někdo proviní tak provinilce potrestat. Přesně to odpovídá tomu co navrhuje papež.

+2/0
23.8.2017 19:29

R27i51c88h24a58r16d 31S96i90e64m57k76o 9630536444399

četl jste to poselství pozorně? Tak si to porovnejte s tím, co řekl Hospodin Izraelcům. Co já vím, zakázal uctívat v Izraeli jiné bohy. papež nic takového neříka, naopak, dovoluje cizincům praktikovat nekřesťanská náboženství.

0/−2
23.8.2017 19:45

P74e73t45r 15T42o56m68e86k 1526192760251

Přijímej Polický ale nenuť k tomu ostatní.

+1/−1
23.8.2017 19:57

R35i98c80h51a98r33d 22S27i33e64m30k48o 9610726914189

Všechny ty verše, které uvádím jsou podle vás špatně přeložené? 8-o

0/−1
23.8.2017 18:35

J56o98s76e67f 92R38z68y11m85a51n 1142704815120

Anebo vy jste se zmýlil.

Vy umíte hebrejsky, že víte, jak je to v originále ?

+3/0
23.8.2017 18:27

R71i49c39h15a71r90d 83S15i76e40m41k27o 9160206534969

Omyl, viz výše.

0/−1
23.8.2017 18:36

J53o69s63e60f 39R52z41y19m32a96n 1402784655570

Omyl, to výše nic nevysvětluje.

Jiné překlady používají slovo "příchozí", nikoliv host.

Například Český studijní překlad.

Bible 21. století používá slovo "přistěhovalec".

+1/0
23.8.2017 18:49





Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.